Moja ukochana aria z opery Turandot, autorstwa Giacomo Pucciniego - Nessun dorma. Zaczyna się trochę poważnie, ale późniejsze dźwięki zawsze wywołują u mnie gęsią skórkę i uśmiech :) Angielskie tłumaczenie poniżej, jakoś po polsku mało co dobrze dla mnie brzmi... ;)
Nobody shall sleep!... Nobody shall sleep!
Even you, o Princess, in your cold room, watch the stars,
that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win!
Jak ja lubię tą serię postów u Ciebie :)
OdpowiedzUsuńOooo, dziękuję :)
Usuń